HOME
EL CASAL
ACTIVITATS
CURSOS DE CATALÀ
NOU A AUSTRÀLIA?
ACTUALITAT A MELBOURNE
GALERIA
GENT
             
CATALÀ
ENGLISH

 

 

 

 

 

 

PICNIC 26è ANIVERSARI DEL CASAL

Diumenge 12 de Febrer 2012
des de les 12 de la tarda

HARLESTON PARK
Allison Rd - Seymour Rd (Melway 67 H-2)
ELSTERNWICK

Aquest any es cumpleixen 26 anys des que ens vàrem reunir en aquest Parc per primera vegada,i és on va néixer la idea de fundar el Casal

BYO menjar i beure i recordeu portar manta, cadires i tot el que cregueu necessari per estar còmodes. Jocs de taula, música i pilotes són benvinguts!
Us hi esperem a tots

 

 

CELEBRACIÓ DEL 25È ANIVERSARI DEL CASAL

Aquest any el Casal fa 25 anys, vine a celebrar-ho amb nosaltres el pròxim 13 de Novembre!

PROGRAMA

15 a 16 hores

  • Benvinguda

16 a 17 hores

  • Presentació del vídeo "La història del Casal en imatges".
  • Actuació de Rogues Choir (incloent cançons catalanes)
  • Visualització del vídeo dels inicis del Casal.
  • Entrega de certificats d´agraïment a tots els socis que han estat membres del comitè del Casal.

17 a 18 hores

  • Berenar

Brunswick Rogues Choir

 

 

INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ 'CATALAN FOOTPRINT IN AUSTRÀLIA'

11 Setembre 2011


El Ministre de Ciutadania i Afers Multiculturals de Victòria, l'honorable Nicholas Kotsiras MP va inaugurar l'exposició online 'Catalan Footprint in Australia' (Empremta Catalana a Austràlia) al Melbourne Immigration Museum el passat 11 de Setembre de 2011, Diada de Catalunya.

A la inauguració, organitzada pel Casal Català de Victòria, hi van assistir prop d'un centenar de persones, incloent el Consul General d'Espanya (Sr Miguel Gómez de Aranda), la representant d'Afers Culturals del Consulat (Srta Laura Martínez Oliveras), membres del Casal i més de cinquanta descendents dels pioners emigrants Catalans que han aportat les històries orals que es recullen al web del Catalan Footprint.

La direcció i recerca d'aquest projecte ha estat obra de Lluïsa Vilalta (Presidenta de l'Associació Cultural Myriades), que va venir des de Barcelona per participar en la inauguració. Va aportar una amplia colecció d'imatges, videos, narracions i transcripcions d'entrevistes que s'inclouen en l'exposició, que reflecteix molta de la història oral de la emigració Catalana a Austràlia des de 1840 fins als nostres dies. Les principals pàgines del web estan traduïdes a les tres llengües dels emigrants, Català, Espanyol i Anglès. Myriades s'ha fet càrrec del disseny i contingut del website, incloent transcripcions, edició i traducció de totes les entrevistes, paral.lelament al desenvolupament de la recerca.

Guiada per la historiadora de la comunitat Catalana Local, la Sra. Mrs Josephine (Josee) Canals, la Lluïsa Vilalta va anar per tota Austràlia durant l'any 2010 per a la seva recerca. Va viatjar de Perth a Sidney i des de Tasmània fins al Far North Queensland enregistrant entrevistes amb molts dels descendents dels pioners Catalans, juntament amb fotografies, diaris, retalls de diaris i altres peces històriques que les families conservaven. Va donar agraïments a la Comissió Multicultural de Victòria, a les famílies dels pioners Catalans per les seves aportacions, al Casal Català de Victòria per donar suport al projecte, i especialment als membres del Casal Josee Canals i Peter Gerrand pel seu suport al llarg de tot el projecte.

La Sra. Canals va donar les gràcies a totes les donacions privades que, juntament amb el VMC van ajudar a cobrir les despeses de viatge de la Srta. Vilalta per Austràlia. El Dr. Gerrand ens va parlar de la importància de l'exhibició online en el sentit de posar al abast públic la coneixença de la diàspora Catalana a Austràlia, i del valor del Casal Català en l'àmbit de més de cent Casals existents al món, la història dels quals encara ha de ser escrita. Va destacar que el Casal no hauria arribat al seu 25è aniversari aquest any sense les continues aportacions de varios dels seus membres fundadors, a més de la participació d'aquests últims anys d'un nombre creixent d'emigrants Catalans més joves i visitants temporals, que han ajudat a organitzar esdeveniments com ara el Festival de Cinema 'Made in Catalonia'.

Veure totes les fotos

La presidenta del Casal, la Dra. Victòria Gras, que va fer de Mestre de Cerimònies, va agraïr al Consulat Espanyol el seu suport a la inauguració, i a la Generalitat de Catalunya el seu suport al 25è Aniversari del Casal; i va convidar a tots els presents a passar al atrium del Museu per fer un brindis tots junts per Catalunya i la Diada.

 

 

PROPERA EXPOSICIÓ ON-LINE "CATALAN FOOTPRINT IN AUSTRALIA"

Sabies que un grup de catalans varen ser els que varen portar els tomàquets a Austràlia? Sabies que la famosa 'meat pie', una empanada de carn que avui en dia es considera el menjar típic Australià, va ser una invenció franco-catalana? La connexió de la comunitat catalana amb l'estat de Victoria va ser central en el desenvolupament de la ciutat de Melbourne a principi del segle XX. Avui en dia encara es pot entreveure la influència dels pioners Catalans a Austràlia. Tot caminant pels carrers de Melbourne, pots descobrir el Pont Morell, Barcelona Terrace, la peixateria Canals… Sabies que Melbourne va tenir un alcalde d'origen català? Un dels més reconeguts fotògrafs de guerra Australià tenia sang catalana. Un popular màgic, el primer pilot en volar de Londres a Austràlia en una avioneta motoritzada, un Senador per l'estat de Queensland, i tants altres personatges gloriosos que han deixat la seva empremta catalana en la societat Australiana.

Una exposició en línia sobre la comunitat Catalana a Austràlia celebra el centenari de l'arribada d'una de les families catalanes a Melbourne. En cooperació amb el Casal Català de Victoria, Myriades ha conservat el material històric i recuperat la memòria oral de la comunitat catalana a Austràlia. El projecte vol celebrar l'arribada dels primers catalans a les Antípodes, fomentar la cultura catalana a l'estranger, encoratjar el diàleg intercultural entre Austràlia i Catalunya i facilitar la integració de la comunitat catalana dins la societat Australiana.
Una producció de Myrïades amb el suport del Casal Català de Melbourne.

Presentació: 11 de Setembre del 2011.
www. museumvictoria.com.au/immigrationmuseum
www.catalanfootprintinaustralia.net

Agraïments especials: Josephine Canals and family, Lola Waring and family, Peter Gerrand, Maryanne Dawson, Neus i Jaume Albert, Marc Butxaca, Albert Vilalta, Joanne Tapiolas, Maria Carbó, i a tots els que ens han obert les portes als seus secrets familiars.